登录
[唐] 白居易
留春不住登城望，惜夜相将秉烛游。
风月万家河两岸，笙歌一曲郡西楼。
诗听越客吟何苦，酒被吴娃劝不休。
从道人生都是梦，梦中欢笑亦胜愁。
《城上夜宴》现代文译文：
留不住春光便登上城楼远望， 珍惜良夜我们举着烛火同游。 万家灯火倒映在河面两岸， 西城楼阁飘来一曲动人笙歌。 听那越地游子吟诗何必太苦， 吴地姑娘劝酒总是不肯停休。 都说人生不过是一场大梦， 梦里开怀总胜过满怀忧愁。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的豁达人生观。诗人通过"登城望"与"秉烛游"两个动作，将惜春与惜夜的情感巧妙融合。"风月万家"与"笙歌一曲"形成宏阔与精致的对比，勾勒出繁华的江南夜景。颈联中"越客吟诗"与"吴娃劝酒"的描写，既体现地域特色，又暗含诗人对人生苦乐的思考。尾联"人生是梦"的感悟并非消极，而是以"欢笑胜愁"的积极态度作结，体现了诗人"乐天"的生活哲学。全诗语言平易近人，意境开阔明朗，在夜宴的热闹中渗透着对生命本质的思考，展现了诗人超脱物外却又热爱生活的双重境界。
微信扫一扫
白居易诗词推荐