登录

《喜敏中及第,偶示所怀》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《喜敏中及第,偶示所怀》原文

自知群从为儒少,岂料词场中第频。

桂折一枝先许我,杨穿三叶尽惊人。

转于文墨须留意,贵向烟霄早致身。

莫学尔兄年五十,蹉跎始得掌丝纶。

现代文赏析、翻译

诗人此诗以兄长口吻,既为弟弟白敏中科举及第欣喜,又暗含宦海沉浮的人生体悟。全诗在勉励与自嘲间形成张力,展现唐代士人"早达"理想与"晚遇"现实的深刻矛盾。

此诗艺术上善用"反对"手法:前四句的春风得意与后四句的宦海警醒形成强烈反差;"杨穿三叶"的灵动与"掌丝纶"的滞重构成意象对比。在看似直白的劝勉中,实则埋藏着诗人对科举功名的复杂认知——既肯定其选拔功能,又清醒意识到仕途的偶然性。这种矛盾心态,正是诗人"达则兼济天下,穷则独善其身"人生哲学的早期映照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号