登录
[唐] 白居易
日觉双眸暗，年惊两鬓苍。
病应无处避，老更不宜忙。
徇俗心情少，休官道理长。
今秋归去定，何必重思量。
《重咏》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年对生命状态的深刻体悟。诗人以"日觉"起笔，通过"双眸暗"与"两鬓苍"的细腻观察，勾勒出衰老的具象画面。一个"惊"字道出对时光流逝的猝不及防，而"病无处避"四字则凝练地道破生命必然的困境。
诗中"徇俗心情少"与"休官道理长"形成精妙对仗，前者展现诗人超脱世俗的心态，后者则体现其历经宦海后的通透智慧。尾联"今秋归去定"的决绝语气，与"何必重思量"的洒脱反问相呼应，将全诗推向豁达的境界。
诗人在此诗中完成了从生理衰老到精神超脱的升华，用简淡的语言构建起一个智者面对衰老的完整心路历程，展现了其诗歌"言浅意深"的典型特征。
现代文译文： 日渐感觉双眼昏花 惊觉两鬓已然斑白 疾病终究无法逃避 年老更不该再奔忙 迎合世俗的心念渐淡 辞官归隐才是正途 今秋定当返乡归去 何必再三犹豫思量
微信扫一扫
白居易诗词推荐