登录
[唐] 白居易
日午微风且暮寒，春风冷峭雪干残。
碧毡帐下红炉畔，试为来尝一盏看。
《碧炉红焰里的春寒邀约》
赏析： 这首诗以"招客"为题，却从料峭春寒起笔，形成冷暖相生的诗意空间。首句"日午微风且暮寒"巧妙运用时间错位，午时却透出暮色寒意，暗示着早春气候的变幻无常。次句"春风冷峭雪干残"进一步强化春寒意象，用"雪干残"三字勾勒出冬春交替的独特景致。后两句笔锋一转，在"碧毡帐"与"红炉"的色彩对映中，营造出温暖诱人的室内场景。末句"试为来尝一盏看"以口语化表达传递真挚情谊，使整首诗在冷暖对比中完成从景到情的自然过渡。
现代文译文： 正午微风吹来傍晚的寒意， 料峭春风中积雪尚未消尽。 在碧绿毡帐内的红泥火炉旁， 请来与我共饮这一杯暖酒。
微信扫一扫
白居易诗词推荐