登录
[唐] 白居易
白衣居士紫芝仙，半醉行歌半坐禅。
今日维摩兼饮酒，当时绮季不请钱。
等闲池上留宾客，随事灯前有管弦。
但问此身销得否，分司气味不论年。
《自咏》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲适自得的生活状态与超脱心境。诗人以"白衣居士"与"紫芝仙"的双重身份开篇，暗示自己既保持着文人的本色，又向往道家的逍遥境界。
"半醉行歌半坐禅"一句，生动勾勒出诗人亦俗亦禅的生活情态：醉时放歌，醒时参禅，将世俗欢愉与宗教修行完美融合。颔联用维摩诘与绮里季的典故，表明自己既能像维摩诘那样饮酒谈禅，又能如商山四皓般清高自守。
颈联描写诗人日常的闲适生活：池畔会客，灯下赏乐，处处体现着随性而为的生活态度。尾联"但问此身销得否"的反问，流露出对生命价值的终极思考，而"分司气味不论年"则表明诗人已超脱年龄束缚，在闲职中找到了心灵的归宿。
全诗语言平易自然，用典贴切，通过对日常生活片段的描写，展现了诗人通达洒脱的人生态度，是诗人"中隐"思想的典型体现。
现代文译文： 我这白衣居士宛如紫芝仙人， 半醉时放声高歌半醒时静坐参禅。 今日既能如维摩诘般饮酒谈玄， 当年也似绮里季不慕荣华富贵。 随意在池畔款待往来宾客， 兴致来时便在灯前安排管弦。 只问这般生活能否尽兴此生， 分管闲职的趣味哪管什么年岁。
微信扫一扫
白居易诗词推荐