登录
[唐] 白居易
云髻飘萧绿，花颜旖旎红。
双眸剪秋水，十指剥春葱。
楚艳为门阀，秦声是女工。
甲明银玓瓅，柱触玉玲珑。
猿苦啼嫌月，莺娇语妮风。
移愁来手底，送恨入弦中。
赵瑟清相似，胡琴闹不同。
慢弹回断雁，急奏转飞蓬。
霜珮锵还委，冰泉咽复通。
珠联千拍碎，刀截一声终。
倚丽精神定，矜能意态融。
歇时情不断，休去思无穷。
灯下青春夜，尊前白首翁。
且听应得在，老耳未多聋。
《筝》现代文译文：
她云鬓间垂落的青丝如绿烟飘动， 娇艳面容似花瓣泛着旖旎嫣红。 眼波如剪碎的秋水清澈流转， 十指似剥开的春葱纤白玲珑。 楚地艳曲是她高门的印记， 秦筝清音显女儿家的巧工。 银甲在弦上闪烁明月光晕， 玉柱相触发出环佩叮咚。 似山猿对月吐露哀苦， 如黄莺迎风细语呢哝。 将愁思移入灵动指尖， 任恨意渗进颤动的弦中。 赵瑟的清雅与之相近， 胡琴的喧闹却大不相同。 慢拨时唤回离散的雁阵， 急挑处扬起漂泊的飞蓬。 像霜佩相击忽又停歇， 似冰泉凝咽再度流通。 千颗珍珠串联忽破碎， 利刃截断余韵在虚空。 容色端凝显精神专注， 意态从容见技艺浑融。 曲终时情思仍在延续， 停奏后余韵更显无穷。 灯影里坐着青春乐伎， 酒樽前是我白发诗翁。 且让这琴声继续流淌—— 老朽的双耳尚能辨宫商。
微信扫一扫
白居易诗词推荐