登录
[宋] 李廌
南山之北，北山之南。
环冈绕岭，紫翠相参。
奔腾蹲蹴，万里{左马右军}骖。
丘衍沃若，灵秀所涵。
平峦蔽亏，饯日西崦。
月生大东，错落夕岚。
凝辉万壑，澄若渊潭。
有窭人室，架楹维三。
其名实佳，佳哉月岩。
窭人者何，赞皇之黔。
伊谁名之，宗伯子瞻。
嗟嗟窭人，天民之淹。
昔也方将，愚妄所渐。
喜功好名，虎穴屡探。
轮殷緌堕，却战犹酣。
老不及人，绵力弗堪。
饮冰食蘖，处约已甘。
天匪靳予，事有莫兼。
俾予有知，锡福则廉。
余龄数奇，展也不占。
异时著书，虽俟桓谭。
心劳用寡，远愧周聃。
今师农圃，穮蔉崇芟。
年登岁乐，糠稗求餍。
褐宽縕敝，怀此不贪。
门子之责，责我丁男。
我居区中，如茧之蚕。
身外余地，乌用沉潜。
逝将扫迹，於焉养恬。
披风朔景，玩目嵌巉。
彼无献嘲，居之不惭。
月岩斋诗赏析
在南山的北面，北山的南面，环山绕岭，紫翠交相辉映。山峦奔腾起伏，如万马奔腾，气势磅礴。丘陵平原沃壤之处，灵秀之气蕴含其中。峰峦连绵，遮住了夕阳，而在大东升起之时，错落有致的夕岚便呈现在眼前。
此刻，万壑之中，月华皎洁，如凝冻的清辉，澄明如渊潭。一座贫穷之人的居室，三楹矗立，其名曰“月岩”。这个“窭人”是谁呢？是赞皇之地的一个贫者。他的名为何人，是宗伯子瞻苏轼所命。贫者固然贫，但他不卑不亢、乐天知足的生活态度值得赞美。这首诗给人的印象就是两个字——清、美。“清”指清贫的生活，“美”则是优美的感觉。这个感觉得益于生活的磨难与超越和积极乐观的生活态度。他一生数次入狱或险遭刑狱，但是却在宦海沉浮中久经考验，从而看淡尘世纷扰而尽显清新典雅、庄重高远之气质和秉性。诗人品行高尚且孤傲清高、质朴内敛。由此亦可想见诗人家居环境之美。他云：“予余龄数奇。”奇在何处？说明生活不幸是由运气不佳造成的。“窭人”皆称道不穷无缺的人是无志之人；却没想到我是这个贫穷之中的拼搏者而不在乐平三苏兰汀之下矣。”同时宗伯之子们能否从中明白古时田氏举族的咄咄自满愚化颓废思维否！不知他们在诵习这一咏吟奇人之所作《月岩斋诗》之时：想到大器晚成的一代国学大师及其事业垂成之志否？
现代译文：
在南山的北面，北山的南面，山岭环绕，紫翠相接。山峦奔腾起伏，犹如万马奔腾，气势磅礴。丘陵平原沃壤之处，灵秀之气蕴含其中。山峰连绵，遮住了夕阳，而在大东升起之时，错落有致的夕岚便呈现在眼前。
一座贫穷之人的居室，三楹矗立，它的名字非常美。这个“窭人”是谁呢？是赞皇之地的一个贫者。是谁给他起这个名字的呢？是宗伯之子苏轼。贫者固然贫，但他不卑不亢、乐天知足的生活态度值得赞美。他一生数次经受困厄与打击但依然挺直腰板并得以善终真可谓屈大夫之自况也！由政及隐的我“苦竹空”更因谦退洁身自好受到《与石兵帅》、《苏麻先生书》、《撷秀亭》、《史贤首华》、洗白谪伏轻生释去我功利世俗杂念而不乱性焉。《正斋箴》以自儆再不自警将会终老而沉沦矣！幸亏我将淡泊明志积蓄一辈子的智慧修养于隐逸之地乐享晚年之平淡生活！虽不追求富贵荣华而悠然自得终老于斯！
但愿后世子孙勿慕虚荣勿争虚名勿为名利所累！而应脚踏实地勤勉做事老老实实做人清清白白做人于于国于民有所裨益而尽显自身价值也！
读古人之诗如读其人一般受益匪浅也！于此打住而续游于田园吧！
微信扫一扫
李廌诗词推荐