登录
[宋] 李廌
秋溪已澄彻，山色贮溪中。
云度前洲白，霞生别峤红。
波澜寒自监，鱼雁共游空。
弃置功名念，羊裘作钓翁。
秋天的溪流清澈见底，山色倒影在溪水中。
白云飘过溪流，留下一片白色，晚霞在溪流对岸的山峰上燃烧，红霞满天。
溪流中的波澜让人感到一丝寒意，鱼儿和大雁在水中游来游去，共同享受这清澈的溪水。
放下功名利禄的念头吧，我愿做个穿着羊裘的钓鱼翁。
这首诗描绘了秋天的溪流景色，表达了诗人对自然美景的欣赏和对功名利禄的淡然态度。诗人通过描绘白云、晚霞、鱼雁等自然元素，展现了秋天的美丽和宁静，同时也表达了自己对生活的态度。
在译文方面，我会尽力将诗中的意境和情感传达出来，让读者能够感受到诗人的心境。同时，我也会尽可能地保留诗中的原意和美感。以下是现代文的译文：
秋天的溪流静静地流淌，清澈见底，宛如一面镜子。山峦的色彩被倒映在水中，仿佛一幅美丽的画卷。天空中的白云缓缓飘过溪流前方的沙洲，留下一片纯白；而晚霞则在远处的山峰上燃烧，把天空染成了一片红霞。水波轻拍着堤岸，发出轻柔的声音，令人感到一丝寒意。水中，鱼儿和大雁在自由自在地游动，仿佛与自然融为一体，共同享受这宁静的美景。
此时此刻，我不再追求功名利禄，只想放下一切，做个穿着羊裘、悠然自得的钓鱼翁。这不仅是对眼前美景的欣赏，更是对生活的态度和追求的体现。
微信扫一扫
李廌诗词推荐