登录

《送秦少章》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《送秦少章》原文

建勋各有志,而我齿已疏。

除书喜之子,试吏东海隅。

满怀贮忠义,陈编陋严徐。

平生困末路,龙蠖意不舒。

定交青云表,凛凛国士徒。

执颜肯顾我,曾未鄙非夫。

破愁有斯人,我邻知不孤。

危言解补天,决折已非图。

成名聊尔尔,国器自时须。

收功从兹始,良骥骛修途。

开樽稍黔突,惭愧饭与刍。

闭户待子归,看我所著书。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋朝的文人群中,李廌并不算出名,但在他身上,我们看到了那个时代文人的理想与抱负。他以自己的行动,诠释了什么是“志在四方”,什么是“青云之交”。

首联,诗人表达了对秦少章的期待与祝愿。他提到,每个人都有自己的志向,而自己已经年老,逐渐疏远这个时代。这似乎是对自己的一种自嘲,但也暗示了他对秦少章的期待——他希望秦少章能继承自己的志向,继续前行。

颔联,诗人赞扬了秦少章的决心和勇气。他很高兴看到秦少章接受任命,前往东海之滨尝试做官。诗人形容秦少章满腹忠义,尽管严徐的著作不足以概括他的学识,但这正体现了秦少章的博学多才。这一联中,诗人以秦少章为榜样,表达了自己对忠义的追求。

颈联,诗人描述了自己的人生经历。他曾经在仕途上遭遇挫折,如同龙蠖一般曲折前行,但他的心中并未感到舒展。这一联中,诗人借用了龙蠖的形象,表达了自己在仕途上的曲折经历和坚韧不屈的精神。

接下来的一联,诗人表达了对秦少章的信任和期待。他认为有青云之交的秦少章一定会帮助自己度过困难,他们二人不会孤单。这表达了诗人对秦少章的高度评价和信任。

尾联,诗人表达了自己对秦少章的祝福和鼓励。他相信秦少章一定能解决国家的困难,展现自己的才华。他以此为开始,预示着美好的未来,希望秦少章能像良骥一样在修长的道路上驰骋。这表达了诗人对秦少章未来的期待和祝福。

诗中饱含着诗人对友人的期待和祝愿,同时也展现了他的豪情壮志和坚韧精神。这是李廌给我们的一个启示:无论何时何地,我们都要坚守自己的信念,追求自己的理想。这是一种积极向上的态度,也是一种人生的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号