登录

《春日即事九首其一》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《春日即事九首其一》原文

新绿阴将就,残红在亦稀。

雨中千点絮,来伴落花飞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春日即事九首其一

宋 李廌

新绿阴将就,残红在亦稀。 雨中千点絮,来伴落花飞。

这是一首描绘春天景象的小诗。诗中通过对“新绿”、“残红”、“雨中絮”等意象的描写,勾勒出一幅生机盎然的春日画卷。

首句“新绿阴将就”点明时节已是初春。“新绿”二字特别传神,有新鲜之感,较之嫩绿、初绿似乎更加丰富和优美。“阴”是绿阴,绿叶,已见出枝叶繁茂之态,着一“新”字更突出春意的浓厚。这也反映出李廌的细心和专注,他不只要寻觅春天的踪迹,更要把握住春天的细节,因此才能准确地捕捉到“新绿”这一新鲜而优美的意象。

“残红在亦稀”一句,“残红”即凋谢的花,“稀”字看似平易,实则很富有表现力。它恰当地表现出红的接近、绿的初长与花的消逝三者同时并存的景象。这样写,既从整体上写出了春末夏初的自然变化,又从细微处描绘出诗人对春天的关注和喜爱。

“雨中千点絮,来伴落花飞”二句,将笔锋从早春时节的景色中抽出,集中笔墨描绘春天雨中柳絮纷飞、落花轻扬的迷人景象。这两句不仅写出了“柳絮杨花自得情态”,而且给人以无限的遐想:多情的柳絮是来伴着早春时节纷纷扬扬、四处飘零的落花的。这是一种富有诗意的联想,一种变废为宝的奇思妙想。诗人的审美感情也融会于这优美的景色之中,凝聚在对落花和絮飞的描摹之中,手法令人击节赞赏。前四句作者一追随、一点染,便写出了初春时节的特征和诗人寻觅春天踪迹的情景;这两句一渲染、一收束,就使前二句所展现的景物一下子变得神采飞扬、灵动飞扬起来。

从艺术上看,这首小诗可谓是绝妙的诗化了的风景画。诗人通过细腻的描绘,将读者带进一个如梦如幻的境遇,但觉景中含情,数里皆春。而这幅风景画又不是孤立的静止的画面,而是活生生的动态构图。那“稀”的花和“飞”的絮,“就伴”云云,使人觉得正是落花有意而絮柳无情。这里诗人以絮柳无情来反衬自己多情,暗示自己在春光逝去、年华老去这种大可无可奈何的情况下依然故我多情。

这首诗语言平易自然,意境深幽隽永。诗人善于抓住初春时节的典型景物加以描绘,在早春景色的描写中寄寓着作者对春天的喜爱和赞美之情。诗中透露出残春景象和诗人的惋惜之情很有典型意义。李廌这种艺术特色的运用是很成功的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号