登录

《光禄朱卿挽词 其五》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《光禄朱卿挽词 其五》原文

畴昔始龙馆,能声到海隅。

兆民方菜色,境政独蒲卢。

尚赖德弥邵,安知今也无。

犹闻江左郡,荒政徯来苏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是李廌为友人朱光禄所写的挽词,通过对友人一生的回顾,表达了对友人的怀念和对当时社会现实的忧虑。

首句“畴昔始龙馆”,回忆了友人早年担任官职时的情景。“龙馆”指龙图阁,是宋代收藏典籍之所。朱光禄早年曾担任龙图阁的学士,他才华出众,声名远播,故以“能声到海隅”来赞美他。这句诗通过描述友人早年辉煌的仕途,表达了对他的敬仰之情。

“兆民方菜色”,这是对当时社会现实的描绘。当时,由于政治腐败,民生凋敝,百姓们面黄肌瘦,生活困苦。而朱光禄作为地方官员,却未能有效地改善民生,只管辖的境内百姓以蒲卢代菜充饥。这句诗表达了对当时社会现实的忧虑和不满。

“尚赖德弥邵”,表达了对友人品德的肯定和对其未来的期望。朱光禄虽然未能有效地改善民生,但他一直以德行著称,希望他能够继续发挥自己的品德和能力,为百姓谋福利。

最后两句“安知今也无”,表达了对友人逝去的哀悼之情,同时也表达了对当时社会现实的无奈和叹息。“犹闻江左郡,荒政徯来苏”,借用东晋时期桓温的话,表达了对朱光禄逝去的不舍之情,同时也表达了对友人遗留下来的政治问题的不满和失望。

整首诗通过对友人一生的回顾和对当时社会现实的描绘,表达了对友人的怀念和对当时社会现实的忧虑。同时,也表达了对友人品德的肯定和对其未来的期望。整首诗情感真挚,语言朴素,具有较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号