登录

《范蜀公挽诗 其九》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《范蜀公挽诗 其九》原文

八十虽云寿,吾嗟未及期。

方之昔卫武,犹不至期颐。

幸处仁人里,叨膺国士知。

空馀恋轩想,况复九原悲。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

李廌《范蜀公挽诗》一共有十首,这是其中的第九首。这首诗是作者对范镇的逝世表示哀悼,并表达了对他的景仰之情。

首联“八十虽云寿,吾嗟未及期”,作者对范镇高龄去世表示了深深的哀痛。他活了八十岁,这在古代已经算是长寿了。然而作者却因为未能等到范镇的八十寿辰而感到惋惜。这一句表达了作者对范镇的深切怀念,也流露出对人生无常的感慨。

颔联“方之昔卫武,犹不至期颐”,作者将范镇与古代的卫武公相比,虽然范镇八十岁去世,不及卫武公活到百岁,但也算是高寿了。这一联通过类比,强调了范镇的长寿,同时也表达了对他的敬仰之情。

颈联“幸处仁人里,叨膺国士知”,作者表达了对范镇生活环境的羡慕,同时也表达了对他的感激之情。范镇生活在一个“仁人”居住的街区,得到了“国士”一般的知遇之恩。这一联通过对范镇生活环境的描绘,表达了作者对他的敬仰之情。

尾联“空馀恋轩想,况复九原悲”,作者表达了对范镇逝世的无限哀思和怀念之情。“恋轩”是范镇的号,“九原”是古人墓地,“况复九原悲”表达了作者对范镇逝世的无比悲痛之情。这一联通过对范镇的号和墓地的描述,表达了作者对逝者的怀念之情。

整首诗通过对范镇的悼念,表达了作者对他的敬仰之情,同时也流露出对人生无常的感慨和对逝者的怀念之情。诗中描绘了范镇长寿、仁爱、受到国士知遇等形象,通过类比、描绘等手法,使读者对范镇的形象有了更深入的了解。整首诗情感真挚,语言朴素自然,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号