登录

《德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酂来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其一》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酂来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其一》原文

冰溪雪岭赴诗盟,我愧难先二子鸣。

莫惮登临助馀勇,欲令万战遇奇兵。

现代文赏析、翻译

这是我根据原文内容编写的赏析:

冰冷的溪流和雄壮的雪山在等待着我们去缔造诗篇,我深感惭愧,无法像潘仲宝和张会川那样先一步创作出佳作。不要害怕登临山水带来的挑战,这将会成为我们勇往直前的动力。就如同在战场上,面对千军万马,我们也要拿出奇兵,以出其不意的策略取得胜利。

这首诗表达了李廌对自然风景的热爱和对朋友的期待。他感到自己在山水面前,犹如诗坛的弱者,但是朋友们的到来将为他的诗作带来更多的力量和灵感。他们的友谊和对自然的敬畏让他坚信,即使面对万般挑战,他们也能共同创造美好的回忆和传世的诗篇。

在现代文的译文中,我希望传达出李廌那种乐观向上,不畏困难的精神,同时也体现了他们对自然的敬畏和对文学的热爱。我相信这种精神对于每一个人都是有所启示的,那就是无论面临多大的困难和挑战,我们都要保持乐观和自信,以积极的态度去面对。同时也要学会欣赏自然的美,与他人分享这种美,这样才能创造出更多美好的回忆和文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号