登录

《赠钱之道子武昆仲》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《赠钱之道子武昆仲》原文

青冥联翼鹄,志节傲云机。

凶变家多难,年荒岁愈饥。

运乖生事拙,贫病壮心违。

蚤岁忧虞少,今春弟妹归。

气悲縻骆马,心感动摇徽。

命矣无伤已,时哉叹式微。

自从中夏瘦,半减去年肥。

气概摩天鸷,文华耀日翬。

饮川容鼹鼠,障日让犁犩。

南亩时躬稼,虚堂昼掩扉。

有秋缘力穑,高节本知几。

路入东城远,人行北道稀。

树头云蔼蔼,草际蝶馡馡。

古岸连攀圃,秋城秀蕨薇。

断洪流滓泞,独木过欹巍。

{左禾右罢}稏香纷馥,菰蒲绿映围。

访君非旦旦,相见亦依依。

为问奚为乐,言他复谓譩。

孝思诚辟色,傃隐始深讥。

不见前贤者,何尝虑世非。

浩歌行拾蕙,雩咏浴于沂。

俨雅诚诗社,凄凉近钓矶。

夜阶鸣蟋蟀,秋砌响蛜蝛。

竹坞留残月,林虹带落晖。

龟翻朝露叶,鱼动落莲衣。

诗句时评品,曹刘幸发挥。

鲛人龙颔宝,海客蚌胎玑。

子意将全美,余心久所睎。

众人皆卷舌,高论独其颀。

掩月蟾蜍泣,飞霜蕙草葳。

鲸鱼翻海浊,水碧带鱼飞。

正可夷崧岱,公何愧隐扉。

刚明文豹节,升降二龙旗。

月满星藏彩,霞升燎有辉。

愁魔攻肺腑,危坐复歔欷。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

赠钱之道子武昆仲

青冥联翼鹄,志节傲云机。 凶变家多难,年荒岁愈饥。 运乖生事拙,贫病壮心违。 早岁忧虞少,今春弟妹归。

这首诗的开头两句,诗人以“青冥联翼鹄”自比,表达出与友人同病相怜、志趣相投的情感。“青冥”二字既写出他们理想的高远,也表现他们强烈的同情心,面对着国家与家事的困境,只能袖手旁观却无能为力。而后一句则借用典故,“云机”喻说统治者的种种荒淫、奢侈的行为,体现出诗人对朝廷现状的不满和对人世的悲观。

下面六句诗人描写家中生计艰难,“运乖生事拙”表现了世道的不公,“贫病壮心违”则表现了病痛与贫穷对人的折磨,即便壮志雄心也难以实现。这六句以悲凉凄苦的情调,写出了社会的黑暗和人生的艰难。

接下来诗人开始转向对友人的赞扬,“蚤岁忧虞少,今春弟妹归”表达出对友人的理解和同情,“心感动摇徽”则以动情的表现手法表达出对友人的敬佩之情。

随后诗人开始描述自己和友人的生活,“南亩时躬稼,虚堂昼掩扉”,这表现了他们躬亲农事、脱离尘嚣的生活态度,同时也表达出他们对世事的不满和无奈。

最后诗人以赞美的口吻结束了这首诗,“众人皆卷舌,高论独其颀”,借用反语来表现他对友人的钦佩之情。全诗充满了哀而不伤的感伤色彩,透露出一种无法解脱的悲哀情绪,但这悲哀并不使人消沉,反而更增强了诗人的责任感和苦痛感。诗人在无可奈何的情况下发出的这种浩歌,正显示了他的远大的心胸和坚韧的性格。诗篇波澜起伏、错落有致,给人以别具一格的感觉。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号