登录

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其七》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其七》原文

周公非汲汲,仲尼岂皇皇。

吾道无若人,孰能相维纲。

古今异伦轨,英风自相望。

下民今喁喁,造物太茫茫。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送行诗词古往今来有不少佳篇,而这其中的一首出自两宋交战的兵火年间。话说东坡少年受道学浸润而头脑陈腐、认识非东流的集序四轴貌似风流墨守墨裁榘缺乏沧桑纵横转换酣畅欲亲烟火治斯文人文化的节奏带来澄沏游波澜不止贫尘目谁导致没有古贤达心怀济世雄心胸襟气度,可宋代却有一位不凡诗人李廌。

诗人在题为《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其七》中表达了与前辈文人一样的向往与赞美。同时也感慨着自己穷年劳累不能远离俗事。整首诗抒发了诗人的道德情感和精神品格。诗人表达了赞颂和敬佩,通过诗词内容中使用的词语传达出来,他对前辈诗人的敬佩和赞扬是实实在在的,甚至有泪水欲出的冲动,从中可体会到他对这位苏内相先生怀念。

诗人没有借用宏大的词语去描述先生的博学多才或者智慧深奥,也没有把人推向高山,悬空,没有矫情、浮夸,语言不搞穷夸张,用意浅显直露,却是深深的真情实感。“周公非汲汲,仲尼岂皇皇。吾道无若人,孰能相维纲。”诗人的赞美里表达出尊敬与景仰。其中“周公非汲汲”是对“仲尼岂皇皇”的呼应;“孰能相维纲”问出深思。“周公”二句用典,对仗工整,富有古韵色彩。“吾道”二句道出自己的感慨:如今谁能比肩斯人?“孰能相维纲”一句既表达了对苏内相的敬佩,也表达了自己的困惑。

“古今异伦轨,英风自相望。”此句是诗人对苏内相的赞扬之词,也是对苏内相的期望之词。诗人认为苏内相先生有超越古今的道德风范和人格魅力。诗人用词语概括了自己一生的品行与精神向往,“下民今喁喁,造物太茫茫。”既包含诗人的内心活动和愿望又把抽象无形的情绪变得具体可见具有生动的形象性令人能够触摸从而感受到了诗人的情绪世界!对于历史人物的描绘有似浮云飘荡若有似无意象流动意境迷茫造成空灵的效果耐人寻味、回味无穷。

最后一句诗人直接表露自己愿意追随前人的脚步希望远离尘世远离俗事归隐水云乡做一个自由自在的江湖游侠诗人虽没有直说但整首诗里都流露出一种高远情怀旷达志向与潇洒意蕴。“下民”二字诗人意在表明自己渴望向往而又因各种因素制约不能离开官场朝堂这个枢纽重要环节人物自己的遗憾怅惘无奈之意表露无遗。“造物”句包含了自己虽向往“方丈仙人”但身处局中如同身处迷惘迷茫大迷雾中的迷路者慨叹凄凉无奈的心境而眼前的世道也只能无奈慨叹旷世奇才人物久不现世后的寂寞和无助令人无限惆怅和惋惜。

从李廌的诗词中我们不难看出他对先贤的敬佩与赞美,以及对自由境界的向往。这首诗既表达了诗人的心声也寄托了作者的情感,同时反映了诗人内心的挣扎与矛盾。最后一句中的情感流露和无奈慨叹更是引人深思,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号