登录

《德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酂来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其六》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酂来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其六》原文

异时倥偬此时閒,甘在尘中可厚颜。

天为好山生胜士,莫因便懒负云山。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作:

宋代的李廌在接到好友潘仲宝的来信后,邀他一同去中卢的山间游览。此景,既闲适又生动,深得人生的趣味。在此之际,他甘愿在尘世中游走,无悔于云山。

首句“异时倥偬此时闲”,诗人以自嘲的口吻描绘出自己此时此刻的悠闲状态。这里的“异时”和“此时”形成对比,暗示了诗人对生活的态度,即愿意在忙碌中寻找片刻的闲适。

“甘在尘中可厚颜”,诗人甘愿在尘世中游走,不受外物的牵绊,乐观向上。用“可厚颜”表达对生活的淡定自若,不为世事所累,自得其乐的生活态度跃然纸上。

“天为好山生胜士,莫因便懒负云山。” 这里的“好山”、“胜士”、“云山”皆寓有深意。“好山”喻指美好的自然景观,“胜士”指有着高雅情趣的士人,“云山”则象征着高远的人生境界。诗人用“天为”来表达自然与人的和谐关系,仿佛上天特意为有着高雅情趣的士人安排了这些美好的自然景观。而“莫因便懒”则暗示了诗人对生活的执着追求,即使因为懒惰而错过一些东西,也不能辜负了这美好的自然景色。

整首诗通过描绘诗人甘愿在尘世中游走,自得其乐的生活态度,表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往。诗中既有对悠闲生活的向往,又有对人生的执着追求,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号