登录

《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如》原文

缪蹈江海迹,吾生靡怀居。

役车窘阴雨,蒸腐败衣袽。

晨昏雷声中,我怀何时舒。

秋阳出顽云,杲杲照我裾。

言登秋风阁,乘兴安可徐。

猗纡下铜鞮,缥缈凌紫虚。

锦叶眩林表,金包垂霜余。

栖苴寄榛莽,潦痕在菰蒲。

我游获所适,况乃弗为鱼。

放意宇宙间,所至皆吾庐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

又九月十四日登秋风阁,以余霞散成绮,澄江静如练为韵赋诗。李廌在词中描述了深秋时节,他徘徊在秋风阁上,眼前暮色苍茫,残霞散成绮丽的色彩,江水澄明如练的美景。诗人在描绘这美景的同时,也抒发了自己的内心情感。

首联“缪蹈江海迹,吾生靡怀居”,诗人抒发了自己飘泊不定的生涯,心中并没有久居之意。他在漂泊的生涯中,虽游历于江海之间,但却并没有真正地找到自己的安身之所。这样的生活经历在诗人身上一定有很多的故事,可能有的痛苦、有的喜悦,让人深深体会到了他的孤独与彷徨。

接下来的两句,“役车窘阴雨,蒸腐败衣祛”,直接引用了古诗词中的情境,借用典故表达诗人因生活的压迫而暂时停顿的状态,心中的积郁也随之如同被揭去了污浊的衣服般散发出来。两句表达出诗人的内心的焦虑与困顿。

接下来的“晨昏雷声中,我怀何时舒”,又以写景的手法,描述了诗人身处雷声不断的环境中,心中的忧虑何时才能得到舒缓。这一句表达了诗人内心的矛盾和挣扎。

“秋阳出顽云,杲杲照我裾”,诗人终于等到了秋日的阳光,它明亮地照在诗人的衣裾上,象征着诗人心中的希望和光明。这一句表明了诗人在不断的尝试和抗争中找到了出路,预示着诗歌的情感基调的转折。

秋风阁登临兴致一来诗人就缓步向下行,我们看到的“猗纡下铜鞮,缥缈凌紫虚”这是一种十分潇洒安闲的生活情趣的表现。写周围的景色:“锦叶眩林表,金包垂霜余。”诗人在描述景物的时候似乎心情也明朗了起来。“栖苴寄榛莽,潦痕在菰蒲”。这两句是以自然界的小生物来喻人的生活,似乎想要告诉大家他的处境之艰难。他在深秋时节漫步自然,发现自己已找到了自己在这个宇宙间可以安放自我的地方,也就是他所称的“吾庐”。

总体来看,这首诗展现了李廌内心世界的多变和丰富。他在漂泊不定的生涯中找到了自己的安身之所,通过不断尝试和抗争走出困境,发现了属于自己的生活世界。他用优美的词句描绘自然景色,也用诗意的语言表达自己的内心情感。这种内心的挣扎和寻找,让人深感他的生命力和坚韧。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号