登录

《瓦庙》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《瓦庙》原文

柱侧檐欹瓦欲飘,断垣苔涩树萧萧。

满庭荒草无香火,惟有禽声伴寂寥。

现代文赏析、翻译

瓦庙

柱侧檐倾瓦欲飘,断墙苔涩树萧萧。

满庭荒草无人到,唯有鸟声伴寂寥。

这首诗描绘了一座荒芜的瓦庙。首句“柱侧檐欹瓦欲飘”形象地描绘了瓦庙的情景:立柱倾斜,屋檐歪斜,瓦片欲飘。第二句“断垣苔涩树萧萧”进一步描述了瓦庙的残破景象,断墙颓败,青苔苍涩,树木萧条。这两句诗营造出一种荒芜、凄凉的气氛。

第三句“满庭荒草无香火”进一步描述了瓦庙的冷清和荒凉。庭内长满了荒草,没有香火,无人问津。这句诗让人联想到庙宇的冷清和寂寥。最后一句“唯有禽声伴寂寥”,禽声的出现为这首诗增添了一丝生机,但是更多的是寂寥和孤独。这句诗以动衬静,更显出瓦庙的寂寥和孤独。

整首诗通过对瓦庙的描绘,表达了诗人对历史的感慨和对寂寥的体验。诗人通过对瓦庙的描绘,让人感受到了历史的沧桑和变迁,也让人感受到了诗人内心的孤独和寂寥。这首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号