登录

《蔡泽庙》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《蔡泽庙》原文

从横事捭阖,揣摩相抵巇。

兹为富贵术,咄嗟乃自知。

相形直误人,俾无百年期。

遂汝齿肥心,庙食饱牲牺。

现代文赏析、翻译

在壮丽繁盛的大唐辉煌里,诗歌裹携着一个古老的宋朝诗人。 苏轼喜欢回忆范蠡是伍子胥的老师,我忍不住想起了蔡泽。

从古至今,那些权谋诡计的纵横家们,总在揣摩相抵弄虚作假,以求得富贵荣华。 他们能顷刻之间令人生疑,但也能令人瞠目结舌,似乎恍然大悟。

那些通过表象来揣摩人心的人,常常是直面相形,而这种直面相形,往往会误导人们,使得人们不能长久地保持一种良好的状态。

久而久之,人就会变得老朽不堪,像牲口一样被宰杀,最终只能得到一些祭神的肉食。 这样的结局令人唏嘘不已。

这首诗中,李廌以一种深情的笔触,对那些通过权谋诡计以求富贵荣华的人进行了深刻的批判。他希望人们能够保持一种良好的状态,不要被那些直面相形所误导,不要像牲口一样被宰杀。他希望人们能够追求真正的幸福和自由。

“从横事捭阖,揣摩相抵巇。”描绘了权谋诡计的纵横家们善于揣摩人心,善于捭阖纵横,想要掌握控制局势的手段和方法。 “兹为富贵术”说明这是那些贪求富贵荣华之人才会采用的手法。“咄嗟乃自知”,是指那些技巧虽然能让一个人获得一时的好处,却无法使人长久保持优秀状态,是一种庸俗的做法。

李廌站在更加普遍的人类幸福角度出发批判这些直面相形的做法。他认为这些做法会使得人们丧失自我,最终只能得到一些祭神的肉食。他呼吁人们追求真正的幸福和自由,不要被权谋诡计所迷惑。

最后两句“遂汝齿肥心,庙食饱牲牺。”更是将批判推向了高潮。庙中的神像高高在上,享用着祭神的肉食,而这些祭品来源于人类的生活和痛苦。 李廌借此揭示了那些以权谋为手段的直面相形者的无情和冷漠。他提醒我们每一个人都是活生生的人,而非神像一般的祭品。在追逐财富的过程中不要忘记了真正的自我价值和社会责任。这样的诗人既关注着人类社会中的普遍问题,也关照着个体生命的价值追求,这才是我们应该真正推崇和学习的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号