登录
[唐] 白居易
病来道士教调气，老去山僧劝坐禅。
孤负春风杨柳曲，去年断酒到今年。
《负春》现代文译文： 病中道士教我调息养气， 年老时山僧劝我静坐参禅。 白白辜负了春风里的杨柳曲调， 从去年戒酒至今已整整一年。
赏析： 这首诗展现了诗人晚年生活的两个典型场景：养生与戒酒。前两句以"病来"与"老去"相对，通过道士调气、山僧坐禅的养生建议，勾勒出诗人晚年的生活状态。"教"与"劝"字透露出诗人被动接受这些养生之道的心态。
后两句笔锋一转，用"孤负"二字道出内心遗憾。春风杨柳本应配美酒，诗人却因戒酒而无法尽兴。"去年断酒到今年"的平实叙述中，既见其戒酒的决心，又暗含对往日诗酒生活的怀念。全诗在养生之道的严肃与辜负春光的遗憾间形成微妙张力，展现了诗人晚年既追求健康又难舍生活情趣的矛盾心理。
微信扫一扫
白居易诗词推荐