登录

《范蜀公挽诗》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《范蜀公挽诗》原文

仁人宜有勇,无欲故能刚。

凛凛回天力,危危极谏章。

一言扶日御,万古正乾纲。

首犯龙鳞意,渊衷亮未忘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是李廌为悼念友人范镇而作的挽诗。范镇,字希文,是北宋时期的著名文学家、史学家、大臣。他一生的气节以及对儒家学问的追求深深打动了一代文人之诗。

首先,“仁人宜有勇”点明主题。他称颂范镇如一个真正的大仁大义的人应有之品质:刚烈有勇气。“无欲故能刚”也是肯定其“无私无欲,所以至刚”的人生态度。“无欲”涉及到作者自身的信念和价值观。诗人肯定了范镇恪守儒学道德、清廉无欲的人生态度,对“无欲”思想的赞赏无疑表达出他对传统道德的高度推崇。

接下来,“凛凛回天力,危危极谏章”描绘出范镇坚韧不屈的性格。“凛凛回天力”中,“回天力”无疑象征着范镇对改变局势的巨大力量,他的坚持和勇气能够扭转乾坤。“危危极谏章”则描绘出他直谏的艰难,他以身犯险,不顾一切地发表自己的意见,这份精神令人敬佩。

“一言扶日御,万古正乾纲”两句,诗人以范镇的直言敢谏象征他挽救了时代的趋势,为朝廷树立了正道权威。“日御”象征着国家的运转,“正乾纲”则是对他端正社会风气、维护社会秩序的赞扬。

最后,“首犯龙鳞意,渊衷亮未忘”则描绘出范镇的性格深处:他虽然冒犯了权威,但他的内心深处从未忘记自己的信念和理想。“首犯龙鳞”象征着他的勇敢和冒险,“渊衷”则表达了他的深思熟虑和内心的坚定。

总的来说,这首诗表达了诗人对范镇的敬仰和赞美,也反映了诗人对儒家道德的坚守和推崇。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号