登录

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首其一》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首其一》原文

瓯闽接壤气多同,只恐泉南有飓风。

撅虹见时定翻海,御寒裘褐要重重。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

宋代李廌所作的《送元勋不伐侍亲之官泉南八首其一》一诗,透露出浓郁的人间真情,洋溢着人生无常、人生苦短的深沉喟叹。瓯闽接壤、飓风翻海的自然景象,在诗人的笔下,成为了一种隐喻,象征着人生路上的种种困难与挑战。诗人在诗中不仅表达了对友人的不舍与担忧,更是在对友人的勉励中,透露出对人生的深深理解与感慨。

首句“瓯闽接壤气多同”,诗人用生动的描绘,展现了瓯闽之间的共同气息。这里不仅仅是地理上的接壤,更有着共同的文化背景和生活气息。此句诗人巧妙地引入,使得诗句更具诗意和艺术感。他并未仅仅着眼于空间的接壤,而是更多地考虑了文化的交汇和气息的共享。这一描绘让读者对诗人所描述的情境有了更为具体的理解。

然而,诗人紧接着笔锋一转,“只恐泉南有飓风。”这句话带着一丝忧虑和不安,让人感受到诗人对远方的不安和担忧。泉南是诗人心中未知的远方,那里可能有着飓风、雷电等自然灾害,这也象征着生活中的困难和挑战。诗人似乎在提醒友人,前方的道路并不容易,需要面对种种困难和挑战。

“撅虹见时定翻海”一句,进一步强化了这一主题。诗人用“撅虹”这一形象生动的词语,表达了自然的狂暴和无情。在自然的力量面前,人类显得如此渺小和无力。然而,即便如此,我们也不能放弃希望和努力。这句诗也表达了诗人对友人的鼓励和期待,希望他能勇敢面对生活中的困难和挑战。

最后,“御寒裘褐要重重。”这句诗是对友人的深深关怀和祝福。在远方的道路上,友人可能会遇到寒冷和困难,因此需要厚重的“裘褐”来抵御寒冷。这句诗也表达了诗人对友人的深深关怀和祝福,希望他能平安健康,度过人生的每一个难关。

总的来说,《送元勋不伐侍亲之官泉南八首其一》是一首深情厚谊的诗篇,它通过瓯闽接壤、飓风翻海的自然景象,表达了诗人对友人的深深关怀和鼓励。诗中既有对未知的担忧,也有对生活的理解和感慨,更有对人生的深深祝福。这些情感交织在一起,使得这首诗更加深情而感人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号