登录

《晚晴》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《晚晴》原文

微阳挂木杪,孤鸟下云淀。

广墟遗稻粱,鹳鹤伴凫雁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据这首诗所作的赏析,希望对您有所帮助:

晚晴

微阳挂木杪,孤鸟下云淀。 广墟遗稻粱,鹳鹤伴凫雁。

这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的田园景象。首句“微阳挂木杪”,描绘出夕阳挂在树梢上的景象,微弱而柔和,给人一种宁静而温暖的感觉。“孤鸟下云淀”中的“淀”字用得巧妙,既描绘出了云雾缭绕的景象,也暗示了水边的景象,孤鸟低飞,鹳鹤凫雁成群,形成了一幅和谐的画面。

“广墟遗稻粱”描绘出田野里稻谷成熟的景象,丰收的喜悦溢于言表。“鹳鹤伴凫雁”则进一步描绘出鸟类的生活场景,鹳鹤与凫雁共同生活在这片水域上,相互陪伴,和谐共生。

整首诗不仅描绘了田园景象的美丽和和谐,同时也流露出诗人对自然的热爱和对生活的赞美。同时,这首诗也反映出诗人对人与自然和谐相处的理念,表现出了一种生态意识。

翻译现代文如下:

在这个傍晚,微弱的阳光斜挂在树木的梢头,一只孤独的鸟儿在云雾缭绕的水边低飞。广阔的田野上,金黄的稻谷成熟了,鹳鹤与野鸭大雁相伴,共同庆祝着丰收的喜悦。整个场景宁静而生动,充满了生机和活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号