登录

《胡为乎行赠丘公美》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《胡为乎行赠丘公美》原文

吁嗟憧憧之民兮,何终身不灵耶。不能挥毫縻青天耀白日,胡为乎布衣韦带事读书。不能坐穷庐运筹算,胡为乎骑马试剑轻其躯。项籍耻作百夫勇,禹行舜趣犹贱儒。惫乎四支愁五脏,不能成功竟何如,胡为乎直待临老空嗟吁。盍归乎来,盍归乎来。长桥系白鲤,摆尾向天台。风流李北海,雄望摩九垓。长卿向穷时,尚为临邛咍。北邙古墓空蒿莱,胡为乎须上黄金台。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的宋代诗人李廌《胡为乎行赠丘公美》赏析,希望您能满意:

“人生道路常起伏,名扬千古须努力。要想跳出乱世的坑洼,只在丘公美的助力。为什么要带着疑虑生活一辈子呢?这是一种悲伤又迷茫的心情,却又像是号召众人迎接挑战。”

诗句开头呼出了作者的呼声:“吁嗟,在这繁复迷乱的人世之中啊!人民终其一生却不灵验的事情实在是让人惊讶,太不应该。这样既不能挥笔画画却牵引蓝天与太阳的光芒,为什么要衣衫褴褛地装作是文人雅士而事奉读书呢?不能坐在破旧的房子里用智谋和策略来改变现状,为什么要骑着马挥舞着剑轻视自己的生命呢?”

接着作者以项羽耻于百夫勇为证,指出禹行舜趣还是以贱儒为主,表明儒生并不一定无用。穷愁之人满腹才思不能表现出来是由于外力原因而不是内因,有时写文无法成名不说明自己才能平庸而是时机尚未成熟。“辛苦五内瘁,无功竟如何。到底怎能轻易相信空洞无力的临老而悲鸣和无奈呢?还不明白何时回归和消隐山林、鸣泉之中呢!”而豪壮之气暗流于文中:直面老朽残烛不如辞去出仕别作打算。“我实在感到一种凄然悲叹的情思,”李廌意气风发地说,“还那么做就是甘心把自己的光华凝成不动的金钩或致死的一搏来抚育士风;像李北海一样为天下的英雄豪杰、有志之士开辟道路、铺就前程;像李北海一样成为天下英雄的楷模;像司马相如一样,穷困潦倒时也仍然能写诗作赋。”

最后作者用一句“长卿向穷时,尚为临邛咍”来鼓励丘公美即使穷困潦倒也不应丧失志气,等待时机来临就施展自己的才华。同时也暗含了不要在老朽时才来感叹当初错过的时机已不再,白白耗费余生,应该为自己过去的选择而自豪,诗人希望丘公美能做隐居在山林之中的人。作者对乱世有着太多的无奈与苦闷,因此他更希望丘公美能把握时机成就自己的事业。

总的来说,这首诗是诗人对乱世中志士的鼓励与激励,希望他们能够把握时机成就自己的事业。同时,也表达了诗人对乱世的无奈与苦闷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号