登录
[宋] 李廌
我似羁縻遐徼州，君如霸府大诸侯。
如何鼎食素烹饪，乃谓溪毛堪荐羞。
驽马但能追十驾，铅刀奚可断千牛。
鄙人粗亦知臧否，敢诮东家故日丘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
羁縻遐徼的州，指边远之地。这里诗人自比，说明自己身在偏僻的地方，怀才不遇，不为时人所了解。霸府大诸侯，指权臣。孔榘这时正在襄阳，作者对他在当权者的面前推崇李廌而有所不满。这两句指出了诗人和孔榘在政治上的不同立场，揭露了社会现实的黑暗。“如何鼎食素烹饪，乃谓溪毛堪荐羞。”句意为：本来山间野味自有其风昧，但现在朝廷礼仪制度日见堕废，用鼎簋吃饭是日常普通事情。作为食府斋客 ，应对祭馔大有帮助 。言下之意表明不是标准很标准就不可能得以信用和地位，“荐羞”（推荐佳品），但眼下已是弄来一些平凡野味而筹算对付（推说是山野物品。）字里行间充溢着辛辣嘲讽及无力与不甘，但诗人并未直接点明。“驽马但能追十驾，铅刀奚可断千牛。”诗人用比喻来说明自己的才干和能力。意思是说：自己虽不才，但只要努力，定能做出成绩来。孔榘听了这番话，应该理解诗人的心情。诗人最后两句表明自己并非不知世事艰难，只是努力向前而已。
从这首诗中，可以看出李廌是一位心怀壮志，对政治上受压抑而抱不平的诗人。诗中自比为处于边远之地的州郡，用以说明自己身在偏僻的地方，怀才不遇；又把自己比作霸府大诸侯，说明不为时人所了解。接着写“鼎食”、“荐羞”却是用的反语，充满嘲讽意味。最后两句写自己虽是驽马铅刀，但只要努力不懈，定能做出成绩来。全诗语言质朴而含蓄，寄慨深沉，表现了李廌性格中直爽而富于自勉精神的一面。
译文：
我像是一个被羁縻在偏远小镇的州郡一样默默无闻。你则如朝中大臣般的大诸侯一样受人敬重。请原谅我一向默默无闻从未用珍馐美味来为你招待我的拿手好菜，而这些地道的乡村小吃才真正表达了我的热情。一匹跑得慢的马只要不停歇每天都能前进十程路程的距离。只有不锋利的铅刀如何能够砍断那些强劲的千斤牯牛呢?我的审美也有可以称赞的和批判的地方 并且今日我不会诋毁任何人。。
这只是一次短短的赏析希望您能够满意，感谢您的提问！
微信扫一扫
李廌诗词推荐