登录

《夜琴》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《夜琴》原文

蜀桐木性实,楚丝音韵清。

调慢弹且缓,夜深十数声。

入耳澹无味,惬心潜有情。

自弄还自罢,亦不要人听。

现代文赏析、翻译

《夜琴》赏析

这首诗展现了诗人晚年独处时的精神世界。诗人以蜀桐琴自喻,通过深夜抚琴的细节,表达了一种超然物外、自得其乐的生活态度。

现代文译文: 蜀地桐木质地坚实, 楚地丝弦音韵清泠。 曲调缓慢徐徐弹奏, 深夜里只拨动十余声。 入耳时感觉平淡无味, 内心却暗含惬意深情。 自己弹奏又自己停歇, 原本就不求他人倾听。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号