登录

《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气》原文

白发谙冷暖,苍皮贮阳秋。

中年已如此,一饱更何求。

把菊悼飞叶,微行遵远流。

此非柴桑里,乃有渊明俦。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

经历风霜的头发渐渐懂得世间的冷暖,粗糙的皮肤见证了秋天的一片金黄。到了中年,对于生活的艰辛早已淡然,只要能解决温饱,就心满意足了。

赏菊之际,不禁感慨万千,菊花落叶随风而逝,我们只能轻轻抚过那凋零的叶子,感慨时光的流逝。我们此行并非在寻找陶渊明的足迹,而是在寻找那份淡泊名利,超然物外的清雅情怀。

诗文赏析:

这首诗是李廌与友人谢安石、仲宝一同赏菊时的感怀之作。诗中描绘了秋天的景象,表达了诗人对于时光流逝的感慨,同时也流露出诗人对于淡泊名利、超然物外的清雅情怀的追求。

诗中“中年已如此,一饱更何求。”一句,表达了诗人对于生活的淡然态度,即使到了中年,对于生活的艰辛也已经有了足够的认识和接受能力。而“把菊悼飞叶”一句,则展现了诗人对于生命凋零的感慨和对时间的敬畏。最后“此非柴桑里,乃有渊明俦。”一句,则表明了诗人对于淡泊名利、超然物外的向往,寻觅与陶渊明一样的心境。

总的来说,这首诗充满了对生活的思考和对人生价值的追求,表现了诗人的思想境界和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号