登录
[宋] 李廌
青青弱草阴，犹能荫寒鱼。
况乃葱蒨色，百尺映扶疏。
月烟含清旷，水气相吹嘘。
忽思大明宫，垂杨拂丹渠。
岂无苍翠色，飘颻映茅庐。
日暮生幽寒，寂寞意何如。
青青弱草阴，犹能荫寒鱼。 况乃葱蒨色，百尺映扶疏。 现代文译文： 那青青的弱草在树荫下摇曳， 尚能给寒潭中的鱼儿以荫蔽。 更何况你这苍翠的佳树， 高耸百尺，枝叶扶疏，万古长绿。
月烟含清旷，水气相吹嘘。 月夜清幽旷远，月影婆娑， 树影摇曳，仿佛带着清旷的水气在吹嘘。 忽思大明宫，垂杨拂丹渠。 忽然想起当年大明宫中的垂杨， 垂柳轻拂着宫中的丹渠。
岂无苍翠色，飘颻映茅庐。 茅屋前不也摆动着苍翠的杨柳吗？ 它飘颻起舞，婆娑多姿， 映照着这简朴的庐舍。
日暮生幽寒，寂寞意何如。 日暮时分，生出些许清幽的寒意， 这孤寂寥落的心境，又将如何？ 这首诗写的是李廌对故乡临溪桧的怀念与赞叹。青青弱草阴、葱蒨色、月烟、水气等描绘出桧树的特点；垂柳拂渠、苍翠色、飘飖映茅庐等则表现出作者对故乡的怀念之情。最后写到日暮时分生出的清幽寒意，以及孤寂寥落的心境，这既是对临溪桧的赞叹，也是对自身境遇的感慨。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的宋诗。
微信扫一扫
李廌诗词推荐