登录
[宋] 李廌
闾阎无居人，倾城饯贤守。
拥车不得前，遮拜奉卮酒。
民言荷恩勤，拊育踰父母。
公不鄙我邦，端能再来不。
在古时的襄阳，人民深陷贫困，无人能居，然而如今有岑使君的到任，让这个城市有了新的生机。岑使君离任归来，城中的人民来送行，挤满了道路，甚至车马都无法前行。人们只能用一杯酒来表达他们的敬意和感激。他们说，岑使君的勤政爱民，让他们感受到了恩情，他的照顾和教诲，超过了父母。
岑使君不嫌弃这个城市，他承诺将来一定会再来。他的到来给这个城市带来了希望，他的离开却让人们感到失落。然而，人们知道，岑使君的勤政爱民是他的本性，他一定会再次回来。
这首诗的现代文译文可以是这样：
在古老的襄阳，人民生活困苦，无人有屋可居。然而，你的到来使这座城市焕然一新，百姓欢欣鼓舞。离别之际，百姓涌上街头为你送行，道路挤满了人，车马都无法前行。他们只能捧上一杯酒，表达对你的敬意和感激。他们说，你的勤政爱民让他们感受到了恩情，你的照顾让他们受益匪浅。
你不嫌弃我们的城市，你承诺将来一定会再次归来。你的到来为这座城市带来了新的希望，而你的离开却让人们感到惋惜。然而，我们知道你的勤政爱民是你的本性，你一定会再次回到这里。
诗中充满了对岑使君的赞美和期待，同时也反映了人民对他的深深感激和依赖。诗人通过对场景的描绘和人物的描写，生动地展现了这个城市人民对岑使君的敬爱之情。
微信扫一扫
李廌诗词推荐