登录

《神松岭即岳神为珪禅师一夕自北岭移者》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《神松岭即岳神为珪禅师一夕自北岭移者》原文

初闻百梁村,拔自天池井。

今知万松冈,一夕趋北岭。

顾兹挟山威,何心罔知警。

现代文赏析、翻译

神松岭下岳神峰,珪禅师手移自北峰。

初疑百梁村井水,今知万松冈一峰。

倚天飞练拂松影,逐云挂壑是神工。

饱历风霜体常健,久居仙界影不封。

初听到这座松岭的名字,是在梁村的村庄,是源自天池的井泉,看来这座神松岭下是潜藏着一股天地的伟力,就连无知的草木也都臣服在其中,一年三百六十五天的生机勃发,持续的增长延伸,哪怕神山大泽中的瑞兽猛兽、成群游蜂的权衡争锋也比不了这一山的树与峰顶之一的那一夜攀顶追风的龙树吴有伟观的程度 。按头牛蹄栽檀枝“顾兹挟山威”三字,“顾”有依仗、依赖的意思,松树靠山势的威压来生长,“挟”字很形象的表达了松树们攀附山势的态势;“何心罔知警”二句是说:而他这些依山势生长的树木们哪知道有多少次山的颤栗,惊醒了它们的好梦。因为,一场风雨可能将它们的性命毁灭。这让人想起它来经风霜的经历来。“万年青不老,百节古犹坚”,这个岳神松仿佛是人世间的伟丈夫。神松不是攀比身躯高大的一族。你看那南国的栋梁之材虽是笔直冲天却质地脆薄,轻轻一折就断折。所以它只是屋宇间的栋梁罢了。松树有千年古寿也不老。但是在这里却让人惊叹的是它的万古常青,节坚质坚万古不朽的精神和气韵!这是人世间千百年来的多少君子和大丈夫们应有的精神啊!可惜,这些山中的神松树们似乎只有这山岭下的一棵才具有这种气韵。那是在“夜半壑传响,殷殷过疏雨”的夜里才发生的事情。松树们在黑夜中也没有了山势的威压而进入梦境了。所以“罔知警”。突然的松涛之声如同幽壑中的飞雷、天上被搅起惊霆闪电从深远地把它坠到了脚边不知担有多少万的栗魄之下人的那颗醒来的心意来了感一番绿柏巨涛头声尖薄的得偿君!曾回头前听了!为了虚左留声有一劫草之心刚足以感到回首情怀岁月风雨洪流的乘持蔓延竞相袭的松涛之声的“警”,一个老僧深夜诵经的声音把这“警”传到了松岭下的一棵松树身上,这棵松树也就苏醒了过来!它的醒来又惊醒了山谷中的一切生命!这惊醒了山谷中一切生命的“警”也是岳神松的一劫草之心!

此诗以岳神松的视角来写景抒情,它似乎在告诉人们:在山中,每一棵生命都有它自己的劫难和使命!但是它们也都有自己独特的生存方式!这就是生命的奇迹!它也似乎在告诉人们:人生在世,应该像岳神松一样,有着自己的使命和责任!同时也要有自己独特的生存方式!只有这样,才能在逆境中存活下去。只有这样,才能不断地成长和进步!只有这样,才能更好地服务于人类社会。此外这首诗运用了很多优美的词藻和句式,表现出了很强的语言美感和文化内涵,是一首很好的诗词鉴赏之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号