登录
[宋] 李廌
金马玉堂高步宜，中年遂与水云期。
太冲早擅三都赋，叔度难量万顷陂。
夜壑藏舟今孰在，白驹过隙事堪悲。
南园从此无行迹，老桧高松知未知。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“金马玉堂高步宜，中年遂与水云期”，诗人以吕朝散年轻时在金马玉堂的翩翩风度起笔，描绘出他早年风采的儒雅与高贵。金马玉堂，本指翰林院，因其清贵，故亦代指朝廷。这里诗人用“高步”一词，表达了对朝散少年得志的赞许。然而，人生如梦，人到中年，诗人笔锋一转，却与友人相约，要与他一同归隐山水之间。“太冲早擅三都赋，叔度难量万顷陂。”这里诗人用两个典故来赞美友人。左思《三都赋》名震天下，其文采与才情可见一斑；东汉隐士黄宪，其德行高尚，被誉为“叔度汪汪，非言语色取之所能及也”，后人以“汪汪”喻其德行之深广。在这里诗人借此赞扬朝散能文又具有淳德深厚的品格。
“夜壑藏舟今孰在，白驹过隙事堪悲。”前句诗人以“夜壑藏舟”的孤寂冷落，表达了对时光飞逝的感慨；后句则直接点出人生如同过隙的白驹，令人叹息。这两句是全诗的关键处，诗人以景起情，此处恰到好处地表达了诗人对友人的真挚情感。
“南园从此无行迹，老桧高松知未知。”诗人在此表达了对友人未来行迹的想象，南园从此不再有朝散的足迹，但那老桧、高松是否还记得他呢？这里诗人以景结情，含蓄蕴藉，耐人寻味。
全诗以赞扬为主，兼及惋惜、感慨，层次分明。诗人巧妙地运用典故，行文自然流畅而又含蓄不尽，充分体现了李廌的诗风。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代文，但可能无法完全保留原文的韵味和诗意。请谅解。
金马玉堂的步履轻盈多么适宜， 中年时便与山水云雾相约。 你像左思早早名震三都赋， 又像黄宪难以衡量其德行。 深谷如夜如今谁在藏舟船？ 白驹过隙的人生世事真可悲。 从此南园不再见你的行迹， 只有那老桧高松是否还记得？
微信扫一扫
李廌诗词推荐