登录

《作塞上射猎行》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《作塞上射猎行》原文

塞云委地如泼墨,恶风吹沙变黄黑。紫髯将军柳叶甲,银騣护阑白玉勒。铁林子弟八九千,饮马渡桥过河北。沙漠黓地古战场,寸草不生地皮赤。将军指呼令鼓鼙,旌旆悠悠动坚壁。壮夫露股挟纩温,蕃马鞘脚寒有力。龟手荷戈指欲坠,气结冰凌满须历。前驱萧萧近林翳,军声业业震金革。怪狐跳梁罔两避,虎豹惊骇丧胆魄。山根浅草枯槎枒,隐隐叶下见兔迹。武夫张罝四散逐,双兔雌雄中金镝。自云舍矢不失驰,手持双兔有德色。凯旋如殪大兕归,喜非诡遇无所获。常闻武功贵时习,忘战必危欲定国。搜田以时选车徒,士卒素练务严翼。季冬物成农事休,民闲庶类亦蕃殖。泮上虎臣献俘馘,淮夷攸服远人格。悲夫王泽寖熄多鬼蜮,蒙恬白起为民贼。君不见长平鬼哭万人冢,击破秦坑髑髅白。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人李廌所作的一首长诗,描绘了塞上射猎的场景,以及在战争中壮士们的英勇形象。这首诗表现了诗人在广阔的自然和历史背景中寻找生活的勇气和力量的能力,同时体现了他对国家和人民命运的理解和思考。

首段描述了塞云飘散的场景,像是泼墨般的画面,恶劣的沙漠风将沙土染成了黄色和黑色。然后,诗人的目光转向了英勇的“紫髯将军”,他的身披柳叶甲,头戴银鬃护栏,身配白玉勒。他率领的铁林子弟,人数众多,饮马渡桥,直指河北。这段描绘出了一幅英勇无畏、壮志凌云的军队形象。

接下来,诗人转向了古战场,描述了沙漠地皮的赤红和寸草不生的景象。随后,将军指挥军队鼓声响起,旌旗飘扬,军队动了起来。诗人用“壮士温暖”“蕃马寒力”的对比手法展现壮丽的风雪画卷。而在军事器械的表现中,“胡齿难盈龟手术”,这样的细致刻画进一步显示了将士们保卫国家和民族家园的坚定信念和信心。

接著描述战况愈发激烈,呈现出非同一般的震人心弦的音乐感和运动感,“幽独迁客悱壮心”“ 军声”表现了诗人的爱国情感和激昂的斗志。随后描绘了猎人射杀猎物的场景,生动有趣,让人仿佛置身其中。

诗人以长平鬼哭万人冢的惨象为引子,引出了对战争的思考和批判。诗人批判了蒙恬、白起等战争狂人给人民带来的灾难,表达了对和平生活的向往和对战争残酷性的忧虑。他借着盛赞国家之举引发众人勿忘初心之意:“你瞧不见民众枯骨乱葬岗哀歌不断”。这是一种从客观中观照到人间世相的大气而深情的力量表达,仿佛横压过风雪之后的北岳大壑之于一线小城一样沧桑磅礴而又浸入心魄。

总之,这首诗以生动的描绘和深刻的思考展现了战争的残酷和和平的可贵,同时也表达了诗人对国家和人民的热爱和对和平生活的向往。这首诗是一首具有深刻思想和艺术感染力的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号