登录
[唐] 白居易
蜀茶寄到但惊新，渭水煎来始觉珍。
满瓯似乳堪持玩，况是春深酒渴人。
《萧员外寄新蜀茶》赏析
这首七绝以蜀地新茶为媒介，展现了诗人对友情的珍视和对生活的细腻体悟。诗人通过四个层次，将收茶、烹茶、赏茶、品茶的过程娓娓道来，流露出文人雅士的生活情趣。
首句"蜀茶寄到但惊新"以"惊"字点睛，既道出对新茶的惊喜，又暗含对友人惦念的感动。一个"新"字，既指茶叶时令之新，又暗含情谊之新。次句"渭水煎来始觉珍"转入烹茶场景，用渭水这一特定意象，暗示以最好的水烹最珍贵的茶，体现诗人对茶事的讲究。
后两句转入品茶体验，"满瓯似乳堪持玩"以乳喻茶汤，既写其色白，又状其质醇，更以"持玩"二字道出文人品茶不独为解渴，更是风雅之事。结句"况是春深酒渴人"巧妙点明时节与心境，春深时节易生酒渴，此时得饮新茶，恰如久旱逢甘霖，将品茶的快意推向高潮。
现代文译文： 收到你从蜀地寄来的新茶令我惊喜不已， 用渭河清水煎煮后才真正体会到它的珍贵。 满碗茶汤如乳汁般莹白值得细细赏玩， 更何况在这春意渐浓时，我这嗜酒之人正觉口干舌燥。
微信扫一扫
白居易诗词推荐