登录
[宋] 李廌
桐已参天柏已苍，昔年曾见似人长。
树犹如此人休怪，宾主相逢鬓各霜。
桐柏古树久相依，岁月悠悠人自非。 当年共赏枝头翠，今日霜飞叶已稀。
这是一首描绘孔氏东园中古树变迁的诗，作者通过描述桐柏柏苍老之景，表达了对时光流逝、人生易老的感慨。首句“桐已参天柏已苍”点明了园中古树之多，而“参天”和“苍”则是对这些古树长久的生长和岁月沉淀的描绘，给人一种古老而庄重的感觉。
“昔年曾见似人长”一句，描绘了作者曾经在东园中看到这些古树时，它们还只是幼苗，如今却已经长得如此高大，如同人的一生，经历了成长、衰老、死亡的过程。这一句表达了作者对时光流逝的感慨。
“树犹如此人休怪”一句，运用了比喻的手法，将古树比作人，表达了作者对人生易老的感慨。树尚且如此，人又何尝不是如此呢？这一句是对全诗主题的升华，也是对读者的一种提醒和警示。
“宾主相逢鬓各霜”一句，描绘了作者再次来到东园的情景，看到古树苍老，而自己也已经两鬓斑白，如同当年在东园中的主人和宾客，如今再次相逢，已经无法回到过去。这一句表达了作者对时光无情、人生易老的感慨，同时也蕴含了对友情、人生、命运的思考。
整体来看，这首诗通过对孔氏东园中古树的描绘，表达了作者对时光流逝、人生易老的感慨，同时也蕴含了对友情、人生、命运的思考。诗人通过运用比喻、拟人等修辞手法，使诗歌具有丰富的内涵和深邃的思考。在现代文的翻译中，可以尝试使用流畅、自然的语言来传达诗中的情感和意象。
微信扫一扫
李廌诗词推荐