登录

《汝华岩》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《汝华岩》原文

道人居此岩,诵经岁云久。

鬼神夜护持,空岩击刁斗。

吁嗟已成尘,藤萝穿石牖。

现代文赏析、翻译

汝华岩

宋 李廌

道人居此岩,诵经岁云久。

鬼神夜护持,空岩击刁斗。

尘埋旧题咏,藤萝穿石牖。

人事日变衰,山灵意幽讨。

岩居道人已多年,经诵经年岁月长。

鬼神守护空岩上,击打刁斗声音响。

令人叹息往事成尘土,藤萝缠绕石窗破旧。

人事变迁如浮云变衰,山灵寂寞幽深处寻讨。

诗人感叹岁月变迁,昔日题咏已经尘埋,藤萝穿破石窗。人事日衰,但山灵依旧,诗人内心充满了敬意和感叹。诗的语言质朴自然,情感真挚,体现了诗人对大自然的敬畏之情。

从现代文的角度来看,这首诗表达了诗人对大自然的敬畏之情,以及对岁月变迁的感慨。诗人通过对岩居道人的描述,表现了对历史文化的敬仰;通过描写空岩击刁斗的场景,表达了对神秘自然力量的敬畏;最后,诗人感叹人事日衰,但山灵依旧,表现了对自然永恒的敬仰。整首诗情感真挚,语言质朴自然,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号