登录

《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲》原文

使臣抚南夏,万夫久以望。

道粹韵宇胜,德满声誉香。

炳然龙虎文,瑑此金玉相。

笑谈府中居,无为民自康。

现代文赏析、翻译

在现代文翻译中,我会尽力保留原诗的意境和美感。以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是宋代诗人李廌为岑使君牧襄阳受代还朝时所作,与赵德麟、谢公定、潘仲等人一同庆祝。诗中描绘了岑使君的威望和品德,赞美了他的才情和治理能力,以及他为民众带来的安定生活。

首句“使臣抚南夏,万夫久以望”,表达了岑使君作为使者,抚慰南方夏地的百姓,使得万人久仰他的名声。这句诗用“抚”字描绘了岑使君的威严和地位,也表现了他对南方百姓的关爱和抚慰。

“道粹韵宇胜”一句,表达了岑使君的治理之道精粹而高雅,他的言行举止都充满了韵味和美感。这句诗赞美了岑使君的品德和才情,也表现了他的人格魅力和领导能力。

“德满声誉香”一句,表达了岑使君的品德高尚,他的名声如同香气一样传播四方。这句诗赞美了岑使君的道德品质和声誉,也表现了他为官清廉、为民造福的形象。

“炳然龙虎文,瑑此金玉相”一句,形象地描绘了岑使君的才情和治理能力。他的文章如同龙虎一般威猛有力,他的品德如同金玉一般高贵无瑕。这句诗赞美了岑使君的才华和治理能力,也表现了他为官清廉、为民造福的形象。

“笑谈府中居,无为民自康”一句,表达了岑使君在府中与民同乐,使得民众安居乐业。这句诗表现了岑使君与民同乐、亲民爱民的形象,也表现了他的执政理念和民本思想。

总的来说,这首诗通过对岑使君的赞美和描述,表达了作者对他的敬仰之情,同时也展现了岑使君的高尚品德和才情,以及他为民众带来的安定生活。这样的赞美之词不仅是对岑使君的认可,也是对他为官清廉、为民造福的赞扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号