登录
[宋] 李廌
发轫嵩麓背烟岩，解维水程仍二三。
杞邦想见旧风烈，许邑自知诚子男。
天地忧怀真过计，文献不足良可惭。
放舟适未觏君子，白头终期老江潭。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
元佑六年夏，我自阳翟出发，去睢阳迎接翰林苏公。从嵩山脚下的渡口出发，船儿启航背离烟霞绚烂的麓山，沿汴河水路前行，还需经过两三座城市。来到杞国之地，我想象着那旧时的风范烈绩；来到许州城外，我也自知我确实达到了“子男”的政绩。
然而，天地之间的忧愁，让我深感不安；文献的不足，我也深感惭愧。虽然已放舟前行，但还未见到君子，只能在江潭边等待。天地间的忧虑和文献的不足，让我感到深深的愧疚和不安。
现代文译文：
我们启航离开嵩山，背离了那烟霞绚烂的麓山，沿着汴河水路前行。在经过了两三座城市后，我们来到了杞国之地。在这里，我感受到了杞国的旧时风范烈绩。接着，我们来到了许州城外，达到了“子男”的政绩。然而，当我想起这许是上天给予我的担子。我的心中充满着不安，好像还有一些关于天地间忧愁的事情没告诉我。想起我所积累的文献也不足以回答这世间的疑惑时，我不由得深感惭愧。如今虽然已抵达此处，但是还未与苏公见面。我希望我们能够再有机会在江潭边上相聚，在这首诗中一起探寻未知的未来。
希望我的赏析对您有所帮助。
微信扫一扫
李廌诗词推荐