登录
[宋] 李廌
几处秋千愁日暮，一声鶗鴃唤春归。
红稀绿尽寻常事，不用长绳系落晖。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首借景抒怀的诗，写的是春天的景色和自己的心情。首句“几处秋千愁日暮”借秋千和日暮表达一种怅惘的情感，似是忧愁，又似是喜爱，似乎日暮时分观赏秋千是应该愁的，那么这里的愁是什么呢？诗人在寻找着答案，也在寻求心灵的解脱。
“一声鶗鴃唤春归”中“一声”与“春归”结合，让读者体会到春天的脚步已经越来越近了。但是春天的到来并没有让诗人欢欣鼓舞，诗人反而是“唤春归”，从这里可以看出诗人的心情是复杂而矛盾的。
“红稀绿尽寻常事，不用长绳系落晖。”两句是写景，也是抒情。红稀绿尽是暮春时节百花开始凋零的景象，这是寻常可见的事，但是诗人却以独特的视角看出日落余晖不正用长绳系着缓缓落入的吗？诗人的感觉是独特的，这就像诗人看到日暮时的秋千的感受一样复杂，诗人的眼光也是独到的。它形象地写出了夕阳渐落、大地渐空、百花凋零、万物凋疏的暮春景象。
李廌在此诗中把微妙的感觉和稍纵即逝的景色捕捉并描绘出来，可见他的诗歌风格清丽流畅，善于刻画自然风光并抒发生理感受。
至于现代文译文，我尝试将其译为：“秋千上的欢笑在黄昏时分更显愁苦，一声杜鹃的啼叫唤醒了春天的归去。万紫千红稀疏绿色都已经成为了过去，无须用长绳系着落日余晖。”这仅仅是译文，具体情境还需要结合诗歌创作的背景和诗人的心情来理解。
微信扫一扫
李廌诗词推荐