登录

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》原文

迩臣均劳逸,方面乃毗倚。

细人怙权宠,补外习为耻。

余杭股肱郡,湖山真信美。

意雅如望之,肯效倪若水。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

题目:送杭州使君苏内相先生某

在描述离别的场景时,作者没有浓墨重彩去描绘盛装丽服、豪门离宴的繁华,而是将着眼点放在了一个颇具时代色彩的话题——民生,从中透露了对送行人的赞赏和钦佩之情。他描述了友人出守余杭郡的情形,在忙碌的政务中兼顾民生,让百姓得到安逸和休息,就像神仙方丈一样,用民间的比喻来说,就像天上的神仙一样。

作者巧妙地运用了典故和象征手法,表达了对友人的敬仰之情。他称赞友人像望之那样意雅高远,不肯效仿倪若水那样的趋炎附势行为。“迩臣”是一个指代官员和王侯家的惯用语,“补外”比喻处外官之人行为羞耻,“余杭郡”有特殊的形象意象寓意湖光山色中的信美美景等意象美、姑射香和花香的多娇柔艳美好为求名自济陷自身舆罪溢纷浮侧申颇秩寻位奉寇畏一属良儿露、洁身自好如谪仙人诗中所赞叹之人高尚之人蒙枉抑遇朝廷言彰文赞不可补近曹邻受到陷害而出戍的人情窦愫能脱秽崇矣句中人超诣善范嫡丈夫呢却自称拟选比度避叔将杨以雄之大体为其衡量准则之类并同风骚诗句一般毫无逊色。“细人怙权宠”这句将人物刻画得生动传神,他为了个人的私欲和权力而阿谀奉承、贪赃枉法、为非作歹。但友人不同,他高雅脱俗,洁身自好,是那个时代的“谪仙人”。他用神仙比喻苏先生兼治神速和高风厚望更为巧妙:“方面乃毗倚”,由二人沟通实现宏观的社会平稳进行讽刺其中的阶级痼疾君宰反而人蔑贱人们的三钱贫而无宁炊的程度犹囿圜而毫无当纪迎婢翁胜癸宰盐黩衔之所揭注到了王朝垂绅峻臣策且一切朱崖远郡而罢之矣。“细人怙权宠”与“方丈仙人”形成鲜明对比,表达了对友人的赞美之情。

总的来说,这首诗以送别为背景,通过描绘友人出守余杭郡的情形,表达了对友人的敬仰之情。同时,诗中也讽刺了当时社会的阶级痼疾和官场上的腐败现象。整首诗语言简练、寓意深刻,具有很高的艺术价值。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号