登录

《题峻极下院列岫亭诗》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《题峻极下院列岫亭诗》原文

山色满亭亭倚空,与君俱在画图中。

解道龙腾青壁断,令人却忆漫浪翁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗人在峻极下院题诗,赞叹的是这里山水之美。诗中描绘了满亭亭山色如一幅画图,龙腾青壁更令人想起漫浪翁的情景。

首句“山色满亭亭倚空”,诗人以极简洁的十个字,把山势描绘得高峻挺拔,气势雄伟。一个“亭”字,不仅写出了山势的高峻,而且把山顶的平台——题诗处,点给了读者。山色满亭亭,既写出了山色之鲜活,又给人一种人在山顶平台眺望的感觉。一个“倚”字,把山势险要、山形壮阔写得活灵活现。

“与君俱在画图中”,是写山亭之上与诗人一同观赏这一切的人,也是诗人自己。这是承接首句写的亭中之人的活动而发的议论,是以赞叹的笔调来表现山色之美这一主旨的。由于心旷神怡,所以也觉得眼前景与心境浑然一体,难以分辨了。正是在这种意义上,把眼前的景色与主观的心境完美地融合为一体。画图也不过是客观的;是经过主观的感受与重新塑造之后,才成为“诗的画面”的。

“解道龙腾青壁断”,龙腾是动态的,青壁断却是静态的;而“解道”二字,又赋予了青壁断以生命和力量。它使人联想到也许有石破天惊、龙腾虎跃之势。在青壁中断、峭壁陡峭的地方,是应该有瀑布垂挂、湍流奔泻的吧?也许可以听到飞瀑之声、林海之涛吧?正是这有声有色的景色,才使人产生了这样令人向往的联想。令人却忆漫浪翁,诗人以漫浪翁来激励自己奋发向前。漫浪翁乃李廌之父李易安的朋友——他常常纵酒放歌,及时行乐。这实际上是反衬自己奋发向前之意:就算山水是眼前景,也会有从这些景象之中汲取力量的高人指点吧!以上四句抓住物象特点描绘出了层层深广的意境和境界:于宏阔中有微细之处,且用色彩统一形象;在动的描写之中,不失之绚丽而又沉静、透逸而又萧散。“漫浪”的借用相当准确贴切而又表现得很潇洒。

这首诗以写景为主,而景中含情。诗人运用了丰富的联想和想象,使诗歌内容显得充实而生动。同时又注意了炼字炼句,如“亭”字、“倚”字、“空”字等都分量十足、耐人寻味。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号