登录
[唐] 白居易
西溪风生竹森森，南潭萍开水沈沈。
丛翠万竿湘岸色，空碧一泊松江心。
浦派萦回误远近，桥岛向背迷窥临。
澄澜方丈若万顷，倒影咫尺如千寻。
泛然独游邈然坐，坐念行心思古今。
菟裘不闻有泉沼，西河亦恐无云林。
岂如白翁退老地，树高竹密池塘深。
华亭双鹤白矫矫，太湖四石青岑岑。
眼前尽日更无客，膝上此时唯有琴。
洛阳冠盖自相索，谁肯来此同抽簪。
《池上作》现代文译文：
西溪的风掠过竹林发出森森声响， 南潭的浮萍散开又缓缓沉入水央。 万竿翠竹好似湘江岸边的景致， 一泓碧水恰如松江中央的波光。 水湾曲折让人分不清远近方位， 桥岛错落辨不明正反面的模样。 方寸水面倒映出万顷湖光潋滟， 咫尺之间却似千丈深渊的影像。 我独自泛舟又静坐若有所思， 坐着行走都在追忆古今沧桑。 古贤隐居处未必有这般泉沼， 西河胜景怕也难比这片云乡。 怎及我这白翁养老的居所啊， 树木参天竹林幽密池水泱泱。 华亭双鹤展翅如雪姿态翩跹， 太湖奇石四座青翠巍然昂藏。 整日眼前不见俗客往来叨扰， 此刻膝上唯有古琴相伴时光。 洛阳城中权贵们自相邀约， 谁愿来此与我共隐山林徜徉？
微信扫一扫
白居易诗词推荐