登录

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》原文

吴越控岛夷,东南一都会。

淫风旧倡靡,懦俗无慷慨。

除弊在躬行,报政可立待。

类非俗吏能,千龄树遗爱。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

李廌笔下的《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》描绘了一幅古色古香的宋朝画卷。其中充满了诗人的感慨和赞叹,对友人苏内相先生的敬佩之情跃然纸上。

诗中描述了吴越之地,掌控着岛屿和夷狄,成为东南地区的重要都会。然而,由于过去的风气颓废,当地的懦弱习俗缺少慷慨之气。这无疑为苏内相先生赴任杭州使君增添了难度,因为他需要改变这一现状,而完成任务的方式在于亲身力行,报政则可立即实现。

李廌将苏内相先生比作一位非凡的人物,他的智慧和能力超乎寻常,类似于那些非凡的方丈仙人。在送别之时,他希望能有类似的影响力,影响杭城风气,使其回归慷慨,这样“类非俗吏能”。最后两句“千龄树遗爱”表达了对苏内相先生的极高期许,期待他在杭州的长久停留中留下深厚的爱意和深远的影响。

总的来说,这首诗通过描绘苏内相先生赴任杭州使君的背景和期望,表达了诗人对这位友人的敬佩和期待。同时,也展现了李廌对杭州风气的关注和期望,以及对社会公正和道德风尚的追求。

在赏析过程中,我尽力保持了原诗的意境和情感,同时结合了现代文的语言特点,希望能为您更好地理解这首诗提供帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号