登录

《光禄朱卿挽词十首其一》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《光禄朱卿挽词十首其一》原文

蚤悟多金累,惟修俭与仁。

考终虽罔愧,直道未容伸。

地想流谦德,天惟赉善人。

昭昭锡繁祉,余庆在振振。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是李廌为友人朱光禄所写的挽词,通过对友人一生的回顾,表达了对友人的敬仰和悼念之情。

首句“蚤悟多金累”,点明朱光禄早年的为人处世之道。他早年就明白过多的钱财会带来累赘,这表明他具有清醒的财富观念,知道财富并非万能,过分的追求只会带来负累。这种观念在物欲横流的今天,尤其值得称道。

次句“惟修俭与仁”,紧承上句,进一步描述朱光禄的为人。“惟”字突出强调分词意,表示其在此仅是谦虚的自谦之词。朱光禄崇尚节俭,对人友善,体现出他朴素的为人处世之道。诗人通过赞美他的为人,表达了对友人的高度评价。

三、四句“考终虽罔愧,直道未容伸”,是对友人生平事迹的进一步叙述。他虽然没有做出惊天动地的丰功伟绩,但能够善终,安享天年,没有感到惭愧。这表明他一生行事光明磊落,正直无私,坚持自己的原则。这是对他高尚品格的赞扬。遗憾的是,由于缺乏证据,我们无法知道他到底坚持了哪些“直道”。

五、六句“地想流谦德,天惟赉善人”,是诗人对友人的美好祝愿。“流谦德”一词,表明他对友人的品格高度认可,希望友人的家乡因为友人而感到自豪,流芳百世。同时,上天也赐予友人美好的人生,这无疑是对友人一生善行的肯定。

最后两句“昭昭锡繁祉,余庆在振振”,是对友人的祝福和期望。“昭昭”二字,表示祝福的力度和深度。诗人希望友人能够获得更多的福祉,子孙后代都能够受益。这是对友人家族繁荣昌盛的美好祝愿。

整首诗通过对友人一生的回顾,表达了诗人对友人的敬仰和悼念之情。通过对友人朴素为人、高尚品格的赞美,以及对友人一生善行的肯定和祝福,展现了诗人深厚的友情和对友人的怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号