登录

《宿峻极中院》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《宿峻极中院》原文

晨游开母祠,暮抵紫虚谷。

千峰挂夕阳,犹指中寺宿。

山空无人声,暝色满草木。

乱石碍饥马,荒榛走惊鹿。

深林怪禽号,绝壑山鬼哭。

照涂藉流萤,呻吟愧僮仆。

乙夜扣禅扉,孤灯耿幽绿。

犹疑梦寐中,对榻眠空屋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

晨曦初现,诗人游览了开母祠,暮色降临后,他来到了紫虚谷。夕阳照耀着峻极中院所在的山峰,仿佛在指引着诗人在此夜宿。此刻山中空无一人,只有草木在夜色中更显静谧。乱石阻碍着饥饿的马匹,荒榛中惊鹿奔走。深林中的怪鸟鸣叫,绝壑间传来山鬼的哭声。萤火虫在漆黑的道路上闪烁,诗人在此呻吟着陪伴他的僮仆。夜深人静,诗人独自敲响了禅房的门扉,一盏孤灯在绿色的暗影中闪烁。他怀疑自己仍在梦中,面对空屋,与榻共眠。

诗人在描绘夜宿山中情景的同时,也巧妙地融入了丰富的意象和情感表达。夕阳、山峰、禅院、怪鸟、山鬼、流萤等元素,既展现了山中的自然美景,又烘托出诗人的孤独和惊奇。同时,诗人的内心感受也得到了生动的表达,如“深林怪禽号,绝壑山鬼哭”的惊恐与不安,“呻吟愧僮仆”的歉疚之情,以及“对榻眠空屋”的孤寂之感。这些情感交织在一起,使这首诗具有了深邃而丰富的内涵。

总体而言,这首诗通过对夜宿山中的描绘,展现出了诗人在自然与自我之间的对话,以及对禅境的追求与感悟。同时,诗中也流露出诗人对山中夜景的惊奇与赞叹,以及对生命、自然和禅境的深刻思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号