登录

《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气》原文

阴磴顽雪积,老崖白云深。

扪萝陟鸟道,扬尘落乔林。

下方有粟场,俯见归飞禽。

现代文赏析、翻译

丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气

阴冷的石阶如坚冰积聚,古老的山崖上白云缭绕深深。 手握牵牵的藤萝,攀登险峻的鸟道,扬起的尘土落向高高的乔林。 远方的山下是收割谷物的场地,那里可以俯视到归飞的鸟群。

这首诗是诗人登山途中的写景抒情诗,通过对山间自然景物的描绘,表达了诗人对大自然的热爱以及对官场生活的厌倦。

“阴磴顽雪积,老崖白云深。”描绘了山间的寒冷和山崖的神秘。“顽雪”形容石阶上积聚的坚冰,如同顽石一般冷硬,积聚成坚硬的雪块。“老崖”指的是古老的山崖,白云缭绕,显得神秘而古老。“扪萝陟鸟道,扬尘落乔林。”描述了诗人攀登险峻山路的过程,如同攀登鸟的道一般危险而刺激。“下方有粟场,俯见归飞禽。”描述了山下的世界,收割谷物的场地和归巢的鸟儿形成鲜明的对比,更加突出了诗人对官场的厌倦和对大自然的向往。

整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和对官场生活的厌倦。诗人通过攀登险峻的山路,表达了对生活的挑战和困难的勇敢面对。同时,诗人也表达了对自然之美的欣赏和赞美,以及对大自然的敬畏和尊重。这种对自然的情感表达,也是诗人内心世界的一种展现。

在整体情感表达上,这首诗表现了诗人对生活的深刻思考和对自然的敬畏之情。通过描绘自然景物,诗人表达了对生活的感悟和对大自然的敬畏之情,同时也展现了诗人内心的情感世界。这种情感表达方式,使得这首诗具有深刻的内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号