[宋] 李廌
匠执斤兮道周,称百寻以弗用兮谷之幽。屈轮囷以为杯兮,孰谓贤於杞柳。揉吾性以矫真兮。宁全天以为寿。乐吾乐兮,乐不汝违。乐不汝违兮,盍归乎来哉。犀何尤兮以角累,象何咎兮齿为灾。童牛夭兮,职骋刚而茧栗。龟告犹以灼兆兮,宁泥中以曳尾。珠缀旒兮,悔夜光不祥。玉为圭瑞兮,痛山辉之为殃。乐吾乐兮,乐不汝违。乐不汝违兮,盍归乎来哉。兰九畹兮芬芗,芝三秀兮焜煌。山嵷嵷兮呈姿。川溶溶兮摇光。风駃駃兮历楯,云缤缤兮度梁。药为衣兮薜为裳,椒为醴兮桂为浆。乐吾乐兮,乐不汝违。乐不汝违兮,盍归乎来哉。
古风宋朝/拟楚辞
曾经建造良木为我床榻的师傅啊,我在殿阶四周密锣布局百寻的长度中从未遇见过你们而选择幽谷深处的木材。你们屈曲如轮囷般的形态被巧妙地制成酒杯,谁又能说你们比杞柳更有价值呢?你们经过锤炼和矫枉,我宁愿保全你们以长寿。
我乐于我的乐趣,乐而不弃,为何要远离这里呢?犀牛被角所累有何过错?大象被牙齿所害又有何抱怨?童牛缺少见识且自满逞刚。乌龟从烧焦的纹理预测自己的命运,宁愿泥泞中拖曳自己的尾巴。珠子华丽又怎么了,也会有失去光亮的懊悔;美玉当立瑞就害祸已萌,曾铭心刻骨痛悔无济于事。
我的身旁有着九畹之兰散发的芬芳,有着三秀芝散发炫丽的光华;有高山舒缓展现柔情姿态,有浩渺水川流动散发温暖的晖光。风雨欲来之风先骨去厚墙遮檐护大厦。这是我瑰丽家园!装上挂板的叫望楼的矩卫里“根繇蓝田秀之蓝”的山云霄洞,也终会通过美人的飘带度过彩梁来伴我逍遥。我用薜荔为衣裳,用花椒桂浆调美酒。
我乐于我的乐趣,乐而不弃,为何要远离这里呢?这是我的精神家园,永远宁静安逸。此生能拥有这份快乐,足矣!何乐而不为?在这个人间仙境中遨游!
这是诗人对世俗荣华富贵的不屑一顾和对朴素田园生活的由衷向往之情,这首诗是他寄情山水的超然物外思想的集中体现。通过对不同材料制作家具的生活细节描写和赞美,体现了诗人对“天然”与“人工”的巧妙结合的欣赏与追求,表现了诗人热爱自然、淡泊名利、崇尚简朴的高洁情怀。他主张人与自然的和谐统一,反对过度开发破坏自然,体现了诗人的生态环保理念。诗中的家具都是具有实用性的生活用品,这也体现了诗人注重生活品质、崇尚简约的生活态度。诗中通过拟人化的手法将家具赋予了生命和情感,生动形象地表达了诗人的情感和思想。