登录

《德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同》原文

云外泉声度碧林,浏萦累带作清深。

吾缨已分令尘染,欲欲寒光去洗心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人李廌写给好友潘仲宝的,诗中描绘了两人一同前往山中隐居之所——中庐的情景。

首句“云外泉声度碧林”,诗人以云外泉声为引子,描绘出一片清幽的景象,碧林中泉水淙淙,声音响彻云霄,引人遐想。诗人用“度”字,赋予了泉水一种动态美,仿佛泉水在碧林中跳跃着、欢腾着,给人一种生机勃勃的感觉。

“浏萦累带作清深”,次句中的“浏萦”指的是泉水流动时的柔和舒缓的样子,“累带”则借用比喻,将泉水比作众多条纹交错纠缠而成的长带,给人以深深的印象。“清深”则形容泉水的清澈,深不可测。在这里,诗人进一步深化了对山林的向往,更增强了与隐逸者“不饮浊泉水”的意趣。

接下来的两句,“吾缨已分令尘染,欲欲寒光去洗心。”更是表明了自己愿意归隐山林、洗涤尘世的决心。其中,“吾缨”借指朝中权贵势力的束缚,诗人以此表明自己早已厌倦了权贵的约束。“已分”二字则表现出诗人对束缚的无奈和不满。“尘染”二字则表明诗人对世俗的厌恶,而“欲欲”二字则表达了诗人对山林清幽之地的向往和渴望。

“寒光”则象征着山林中的清幽、宁静和纯洁,诗人渴望到山林中去洗涤心灵,追求心灵的净化和升华。这里的“洗心”并非简单的身体洗涤,更是心灵的洗涤,表达了诗人对山林生活的向往和对世俗的厌恶。

总的来说,这首诗表达了诗人对山林生活的向往和对世俗的厌恶,同时也体现了诗人对隐逸生活的追求和向往。通过描绘山林的清幽、宁静和纯洁,诗人表达了自己对自然和自由的向往,以及对世俗的决绝态度。同时,诗中也蕴含了诗人的个性和才华,展示了他独特的审美和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号