登录

《见山冈诗》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《见山冈诗》原文

高冈胜虚阁,晚景澄寥廓。

遥潢浸广野,危峰柱碧落。

云过半山阴,蝉声夕阳薄。

勤勤学飞仙,海上寻黄鹤。

现代文赏析、翻译

高山伫立着胜虚阁,傍晚时分,天空澄澈无云,寥廓无边。遥望江水浸染着广袤的原野,高耸的山峰如柱支撑着碧空。云彩飘过半山阴,蝉声在夕阳下显得稀薄。诗人勤奋地追求飞仙之道,如同海上的黄鹤一样寻求无尽的神奇。

在现代文译文中,这段诗描绘了一幅壮丽的山水画卷,同时寄托了诗人对追求人生境界和超凡之境的向往。高高的山冈如同虚阁一般引人驻足,晚景澄清辽阔,如同一首悠扬的交响乐。而江水与广野相接,更增添了画面的开阔感。危峰如柱,支撑着碧空,象征着诗人坚韧不拔的精神。云彩、蝉声和夕阳的描绘,又增添了诗人的孤独感和追求超凡之境的决心。

诗人在结尾处表达了对飞仙和黄鹤的向往,这不仅是对神秘力量的追求,也是对人生境界的探索和提升。整首诗寓情于景,借山水之景抒发诗人对人生的思考和追求,读来令人深感其情怀高远,超凡脱俗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号