登录

《光禄朱卿挽词十首其一》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《光禄朱卿挽词十首其一》原文

五十虽非寿,休嗟不憗遗。

赏延姑可待,子贵竟何迟。

异鹊惊蝉蜕,凄风落木芝。

乘骢千里客,歌罢不胜悲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

李廌的《光禄朱卿挽词十首》是对友人朱应的逝世表达了深深的哀悼。

首句“五十虽非寿”,是针对朱应实际年龄而言,但在诗中却并不是简单的生死感慨,而是寓含了对朱应人品的极高评价。

次句“休嗟不憗遗”中的“休嗟”二字,表达了作者对朱应逝世的深深叹息,而“不憗遗”则是对朱应早逝的深深遗憾和哀叹。

“赏延姑可待,子贵竟何迟”两句,作者以安慰的口吻,表达了对朱应的子女和家人的关怀和祝福。他相信朱应的子女将来一定会得到荣誉和富贵,只是时间未到而已。这是对逝者的安慰,也是对生者的祝福。

“异鹊惊蝉蜕,凄风落木芝”两句,运用了生动的比喻,以“异鹊惊蝉蜕”比喻朱应的离世突然,如同蝉蜕一般令人惊讶;而“凄风落木芝”则表达了朱应离世后,就像被风吹落的树叶和落地的木芝一样,显得十分凄凉和萧瑟。这些比喻形象生动,充满悲伤。

“乘骢千里客,歌罢不胜悲。”结句直接点明对朱应骑马离开这个世界的描述。作者的眼中,这个平生不乏壮志的朱应去了,即使控制自己内心有万般悲伤。无限的惋惜悲哀萦绕心中。“乘骢死即至天涯!”怜其年轻才华就这样没了!这无限的悲痛和惋惜溢于言表。

总体来说,这首诗通过对友人离世的描写和比喻,表达了作者对逝者的深深哀悼和怀念之情。诗中运用了生动的语言和形象的比喻,充满了悲伤和怀念之情。同时,诗中也表达了对逝者子女和家人的祝福和关怀,充满了人性的温暖和关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号