登录

《石栈河在洪闸》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《石栈河在洪闸》原文

奔腾龙峤麓,深壑断如截。

石栈架寒溪,盘陀卧精铁。

从衡布方楚,片段发文裂。

平如中唐甓,罅密不容泄。

南岩尽奇险,万状森罗列。

或如巨兽蹲,或类巴蛇囓。

哀泉泻飞磴,流沫常喷雪。

山骨静无尘,泓澄碧潭澈。

鱼龙不敢宅,中有千古月。

壮哉天地间,此险讵劳设。

乃知山水心,自欲为胜绝。

我陪胜士游,兹名因不灭。

现代文赏析、翻译

石栈河在洪闸

汹涌的河水在山谷中奔腾,深壑仿佛被硬生生截断。 石栈桥凌寒溪之上横架,桥身曲曲折折似盘旋巨兽。 这条栈道连接了湖南湖北,桥身如片片鱼鳞熠熠生辉。 桥面平整如唐朝的砖地,缝隙紧密仿佛不能泄露。 南岩尽显奇险之景,各种形状的山石如林般陈列。 有的像巨兽蹲踞,有的似巴蛇张口吞噬。 哀泉在飞磴处倾泻,流出的水沫常如飞雪。 山石洁净无尘埃,潭水清澈如碧玉般晶莹。 鱼龙不敢在此居住,因为这里有千年的明月。 壮丽啊!天地之间,这样的险峻岂是徒劳? 由此可知,山水之心,就是要胜绝无比。 我曾陪伴着游人前来,洪闸的名声因此流传不息。

下面是对这首诗的赏析:

这首诗描绘了石栈河在洪闸的壮观景象,展现了自然山水的魅力。诗人通过细腻的描写和生动的比喻,将山水的奇险、清澈、洁净等特点表现得淋漓尽致。

首先,诗人通过对河流的奔腾、深壑的断截、石栈桥的凌寒、南岩的奇险等的描绘,展现了大自然的雄浑之美。其次,诗人通过对桥面的描写,展现了大自然的工整之美。再次,诗人通过对鱼龙的惧怕和自己的陪同游历的描述,表达了自己对自然山水的热爱之情。

总的来说,这首诗不仅表现了大自然的壮丽和魅力,还表现了诗人的热爱和赞美之情,具有较高的艺术价值和美学价值。

此外,诗人在诗中还表达了对胜地的维护和传承的关注。洪闸的名声因此流传不息,也体现了诗人对文化传承的重视。这也反映了诗人对自然与人文的和谐共生的追求和对美好事物的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号